变形金刚大电影插曲歌词(1)
<轉載>http://hi.baidu.com/optimus_primal/blog
本人英文不好，現在才明白這些歌詞也很有含意的!!
变形金刚大电影插曲歌词
Transformers the movie theme
Something evil's watching over you 某个时刻 邪恶已经笼罩你
Comin' from the sky above 在你头顶的天空降临
And there's nothing you can do 你却无能为力
Prepare to strike 惟有准备战斗
There'll be no place to run 没有地方逃避
When your caught within the grip 除非你被捕获
Of the evil Unicron 被那邪恶的宇宙大帝
Transformers 变形金刚
More than meets the eye 超越视觉
Transformers 变形金刚
Robots in Disguise 超凡的机械体
Strong enough to break the bravest heart 敌人如此强大 足以击溃最勇敢的心
So we have to pull together 因此我们必须团结一致——一起
We can't stay worlds apart 我们无法生存在破碎的宇宙里
To stand divided we will surely fall 分裂必然导致灭亡
Until our darkest hour 直到光明降临
When the light will save us all 照亮我们最黑暗的世纪
Transformers 变形金刚
More than meets the eye 超越视觉
Transformers 变形金刚
Robots in Disguise 超凡的机械体
Transformers 变形金刚
Autobots wage their Battle 汽车人为之奋战
To destroy the evil forces 打击邪恶势力的——
Of the Decepticons 霸天虎
It's judgment day and now we've made our stand 面对末日审判，我们表明立场
And now the powers of darkness 现在黑暗的势力
Have been driven from our land 已被赶出故土家园
The battle's over but the war has just begun 一场战斗结束了 但整个战争才刚刚开始
And this way it will remain 命运就是这样的方式 并且没有止息
till the day when all are one 直到实现那一天，当所有的一切，万众一心……
Transformers 变形金刚
Transformers 变形金刚
Transformers 变形金刚
Transformers 变形金刚
More than meets the eye 超越视觉……
Touch
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
After all is said and done 毕竟说过，做过
You've never walked, you've never run, 你从不曾退缩，你从不曾逃脱
You're a winner 你是胜利者
You got the moves, you know the streets 拨开迷雾，你看清道路
Break the rules, take the heat 冲破羁绊，斗志昂扬
You're nobody's fool 你怎能被邪恶所愚弄
You're at your best when when the goin' gets rough 当前进变得艰难，你显示出你的非凡
You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战
You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在如暴风雨般炮火的核心
You got the heart 你燃起斗志
You got the motion 你付诸行动
You know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮
You got the touch 你燃起动力
You never bend, you never break 你从不屈服 你从不放弃
You seem to know just what it takes 你仿佛知道什么带来正义
You're a fighter 你是一名斗士
It's in the blood, it's in the will 它已溶入生命，它已化作意志
It's in the mighty hands of steel 它握在那强有力的钢铁的手里
When you're standin' your ground 当你屹立在你的阵地
And you never get hit when your back's to the wall 当陷入绝境，你从不曾被打倒
Gonna fight to the end and you're takin' it all 坚持战斗到最后，并且赢得所有
You got the touch 你激活动力
You got the power 你发动力量
When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战
You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在如暴风雨般炮火的核心
You got the heart 你燃起斗志
You got the motion 你付诸行动
You know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮
You got the touch 你燃起动力
You're fightin' fire with fire 你战斗不息
You know you got the touch 你知道你该燃起动力
You're at your best when when the road gets rough 当前路变得艰难，你显示出你的不凡
You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
You got the touch 你燃起动力
You got the power 你发动力量
Dare
Sometimes when your hopes have all been shattered 在要坠落所有希望的那一刻
And there's nowhere to turn 不会再有退路来过
You wonder how you keep going 你该知道你要坚持前行
Think of all the things that really mattered 去承担一切重要的事情
And the chances you've earned 机会在你能挣得的手中
The fire in your heart is growing 心中的火焰在烈烈膨胀
You can fly, if you try leaving the past behind 你能够飞翔，你要尝试告别往事的莽撞
Heaven only knows what you might find 只有上帝知道，你会找到的一切希望
Dare - dare to believe you can survive 挑战——敢于坚信你能生存
You hold the future in your hand 你紧握未来，在你的掌心
Dare - dare to keep all of your dreams alive 挑战——敢于坚持所有的梦想
It's time to take a stand 当昂然站出的时刻来临
And you can win, if you dare 你能赢，取决于你挑战的坚定
Everybody's trying to break your spirit 很多人尝试打破你的信念
Keeping you down 让你留步不前
Seems like it's been forever 仿佛命运已经注定永远
But there's another voice if you'll just hear it 然而你是否恰恰听到，另一个声音徘徊耳边
Saying it's the last round 告诉你这是最后的回合
Looks like it's now or never 看一看就在现在或是永不实现
Out of the darkness you stumble into the light 冲破黑暗，你向光明蹒跚
Fighting for the things you know are right 你知道你是对的，为那些正义奋战
Dare - dare to believe you can survive 挑战——敢于坚信你能生存
The power is there at your command 这力量来自你指令的那边
Dare - dare to keep all of your dreams alive 挑战——敢于坚持所有的梦想
It's time to take a stand 当昂然站出的时刻来临
And you can win, if you dare 你能赢，取决于你挑战的坚定
Dare - dare to believe you can survive 挑战——敢于坚信你能生存
You hold the future in your hand 你紧握未来，在你的掌心
Dare - dare to keep all of your dreams alive 挑战——敢于坚持所有的梦想
The power is there at your command 这力量来自你指令的那边
Dare - dare to keep all your love alive 挑战——敢于坚持所有鲜活的爱在心中
Dare to be all you can be 敢于发动你所有的力量
Dare - 'cause there is a place where dreams survive 挑战——目标是那梦想生存的地方
And it's calling you on to victory 它将叫上你——向着胜利的方向前行
[ 本帖最後由 9981 於 2008-2-7 00:13 編輯 ]
|
